Hesed & Emet (“kami”) membuat aplikasi baca Alkitab dan situs web ini. Kebijakan ini menjelaskan apa yang kami kumpulkan, mengapa, dan apa yang dapat Anda matikan.
1. Apa yang kami kumpulkan
Tanpa akun. Anda dapat membaca tanpa masuk. Pengaturan, penanda, catatan, dan kemajuan bacaan Anda tetap ada di perangkat Anda dan tidak pernah sampai kepada kami.
Jika Anda masuk (opsional, untuk melanjutkan bacaan Anda di perangkat lain). Google atau Apple memberi kami pengenal akun Anda, dan layanan masuk kami menyimpan nama serta alamat email Anda di bawah pengenal itu. Di bawah pengenal yang sama tersimpan penanda, catatan, kemajuan bacaan, serta nama tampilan dan warna yang Anda pilih. Foto profil Anda hanya tersimpan di perangkat Anda. Dengan Sign in with Apple, Anda dapat menyembunyikan alamat email, dan kami tidak pernah melihatnya. Kami tidak pernah memakai nama atau alamat email Anda untuk statistik penggunaan di bawah ini — statistik itu disimpan terpisah, di bawah pengenal acak tersendiri.
Komunitas (hanya jika Anda memposting). Berbagi renungan, pokok doa, dan pesan kepada Modern Bible bersifat publik. Saat Anda memposting, kami menyimpan nama panggilan komunitas, bendera negara dari setelan wilayah perangkat (dapat disembunyikan), postingan, komentar, dan reaksi Anda, laporan yang Anda kirim, serta pengguna yang Anda blokir. Laporan bug juga memuat versi aplikasi dan model perangkat, yang hanya dapat dilihat oleh kami. Karena renungan dan doa dapat mengungkap keyakinan agama Anda, posting hanya hal yang bersedia Anda bagikan secara publik; Anda dapat mengedit atau menghapus postingan kapan saja.
Grup (hanya jika Anda bergabung). Grup hanya dapat dimasuki dengan undangan, tetapi tidak rahasia: nama, perkenalan, foto, jumlah anggota, dan nama panggilan pemilik muncul di daftar publik. Anggota grup dapat melihat nama panggilan, pesan, kartu ayat, reaksi, dan angka kemajuan baca Anda (pasal yang dibaca, bagian hari ini, hari berturut-turut, pasal minggu ini). Grup hanya menerima angka ini, bukan pasal mana yang Anda baca. Pesan tidak dienkripsi ujung ke ujung, dan kami membacanya saat dilaporkan atau saat perlu menangani penyalahgunaan. Foto grup yang Anda unggah diperkecil menjadi 256×256 tanpa data lokasi. Jika pesan berisi tautan, server kami membuka halaman itu untuk membuat pratinjau, sehingga situs tersebut melihat server kami, bukan Anda. Untuk memberi tahu Anda tentang grup dan balasan, kami menyimpan token notifikasi perangkat Anda yang terkait dengan akun Anda, terpisah dari token pengumuman; Anda dapat mematikan notifikasi tiap grup.
Statistik penggunaan — bersifat pseudonim, terikat pada pengenal acak yang dibuat saat pemasangan dan tidak pernah dikaitkan dengan akun, nama, atau email Anda: layar yang dibuka, fitur yang dipakai, lama sesi, galat, versi aplikasi, model perangkat, versi sistem operasi, ukuran dan laju penyegaran layar, kelas memori, bahasa, dan negara. Di Android kami juga mencatat satu kali kampanye iklan kami yang menghasilkan pemasangan, memakai label kampanye dari Google Play (tanpa pengenal klik iklan). Kami tidak mengumpulkan catatan Anda, pencarian Anda, alamat IP Anda, pengenal iklan apa pun, atau lokasi Anda. Anda dapat mematikannya di Pengaturan; di EEA, Britania Raya, dan Swiss, statistik ini mati sampai Anda menyalakannya.
Pengumuman. Untuk mengirim pengumuman, aplikasi memakai token notifikasi perangkat Anda dan bahasa aplikasi. Di Android, Google (Firebase Cloud Messaging) menyimpan token tersebut dan kami hanya memakai langganan topik per bahasa. Di iOS, kami menyimpan token perangkat yang diterbitkan Apple (APNs) di server kami bersama bahasa aplikasi. Token tidak pernah dikaitkan dengan akun, nama, email, atau statistik penggunaan Anda.
Foto. Menyimpan kartu ayat menuliskan satu gambar ke galeri foto Anda. Aplikasi hanya meminta izin untuk menambahkan, tidak pernah untuk membaca, dan gambar itu tidak pernah dikirim kepada kami. Foto grup hanya dikirim kepada kami jika Anda memilih mengunggahnya (lihat Grup).
Popup bible.com. Jika Anda membuka popup bible.com dari menu cepat, aplikasi memuat situs itu langsung dari YouVersion, dengan kitab dan pasal yang sedang Anda baca di alamatnya. YouVersion menerima alamat IP Anda dan data permintaan biasa serta dapat memakai kuki, sesuai kebijakan privasinya sendiri. Kami tidak mengirimkan akun, nama, atau email Anda kepadanya, dan kami tidak menerima apa yang Anda lakukan di sana.
Situs web dan email. Tidak ada kuki iklan maupun analitik. Penyedia hosting kami memproses data permintaan standar demi keamanan. Jika Anda menulis kepada kami, kami menerima pesan Anda.
2. Bagaimana kami memakainya
Hanya untuk menjalankan dan memperbaiki aplikasi serta situs web kami, menjaga bacaan Anda tetap selaras di semua perangkat Anda, dan menjawab pertanyaan Anda. Kami tidak menjual informasi pribadi, tidak memakainya untuk pembuatan profil iklan, dan tidak memakai SDK analitik atau iklan pihak ketiga.
3. Dengan siapa kami membagikannya, dan ke mana perginya
Hanya dengan penyedia yang meng-hosting atau mengantarkan layanan kami, dan bila hukum Korea mewajibkannya. Transfer ke luar Republik Korea, selengkapnya:
Penerima
Negara
Apa yang ditransfer
Tujuan
Disimpan selama
Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore)
Republik Korea (Seoul, asia-northeast3)
Pengenal akun, nama dan alamat email; penanda, catatan, kemajuan bacaan, nama tampilan dan warna
Masuk; melanjutkan bacaan Anda di semua perangkat
Selama akun Anda ada
Cloudflare
Jaringan global
Pengenal pemasangan, peristiwa penggunaan, kode negara
Statistik penggunaan; pengiriman terjemahan, fon, dan audio
Catatan mentah 400 hari; agregat 25 bulan
Cloudflare (D1)
Jaringan global
Nama panggilan komunitas, kode negara, postingan, komentar, reaksi, laporan, blokir
Menjalankan fitur komunitas
Sampai Anda menghapus postingan atau akun
Google (Cloud Translation)
Amerika Serikat dan lainnya
Teks postingan atau komentar, hanya saat seseorang mengetuk Terjemahkan
Menerjemahkan postingan
Tidak disimpan oleh Google; terjemahan disimpan bersama postingan
Cloudflare (D1, R2)
Jaringan global
Nama, perkenalan, dan foto grup; keanggotaan dan catatan pengeluaran; pesan, reaksi, dan angka kemajuan; token notifikasi yang terkait dengan akun
Menjalankan grup; notifikasi grup
Sampai Anda keluar, menghapus postingan, atau menghapus akun; grup yang ditutup dihapus setelah 30 hari
Google (Firebase Cloud Messaging), Apple (APNs)
Amerika Serikat dan lainnya
Token notifikasi; teks notifikasi (nama grup, nama panggilan pengirim, awal pesan)
Mengirim notifikasi grup
Sampai terkirim, sesuai ketentuan tiap penyedia
Google (Firebase Cloud Messaging), Apple (APNs), Cloudflare (D1)
Amerika Serikat dan negara lain; jaringan global
Token notifikasi, bahasa aplikasi
Mengirim pengumuman
Sampai Anda menghapus aplikasi atau token tidak berlaku lagi
Apple, Google Play
Amerika Serikat dan negara lain
Sign in with Apple; relai email; catatan pembelian
Masuk, distribusi, pembayaran
5 tahun (hukum dagang dan pajak Korea)
Catatan pembelian hanya timbul bila sebuah aplikasi menawarkan pembayaran; aplikasi ini saat ini tidak.
4. Berapa lama kami menyimpannya
Data di perangkat Anda hilang saat Anda mencopot pemasangan. Data di server kami dihapus segera setelah Anda menghapus akun; cadangan terenkripsi milik penyedia hosting dapat menyimpan salinan hingga 30 hari, setelah itu kedaluwarsa. Statistik penggunaan mengikuti jadwalnya sendiri, karena tidak terkait dengan akun Anda: catatan mentah 400 hari, agregat 25 bulan. Catatan pembelian disimpan 5 tahun, sebagaimana diwajibkan hukum pajak Korea. Email disimpan hanya selama diperlukan. Saat Anda keluar dari grup, keanggotaan dan angka kemajuan Anda dihapus; pesan Anda tetap ada sampai Anda menghapusnya atau menghapus akun. Grup tanpa aktivitas selama 180 hari ditutup, dengan pemberitahuan 30 hari sebelumnya, dan grup yang ditutup dihapus beserta pesan dan fotonya 30 hari kemudian.
5. Pilihan dan hak Anda
Menghentikan sinkronisasi — Pengaturan › matikan sinkronisasi. Bacaan Anda kemudian tetap di perangkat Anda; yang sudah ada di server kami tetap tersimpan sampai Anda menghapus akun.
Menghapus akun Anda — dari dalam aplikasi, kapan saja, tanpa perlu menulis kepada kami. Lihat Hapus Akun Anda.
Menghentikan statistik penggunaan — Pengaturan › matikan. Tindakan ini juga menghapus pengenal acak dari perangkat Anda, sehingga memutus kaitan dengan semua yang tercatat sebelumnya.
Menghentikan pengumuman — matikan notifikasi aplikasi di pengaturan perangkat. Menghapus aplikasi membuat token tidak berlaku, dan token yang tidak berlaku dihapus dari server kami pada pengiriman berikutnya.
Akses, koreksi, penghapusan — berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Republik Korea, tulislah ke contact@hesedemet.com dan kami akan menanggapi tanpa penundaan yang tidak semestinya. Catatan penggunaan bersifat pseudonim dan kami tidak memegang kunci apa pun yang dapat menghubungkannya dengan Anda, sehingga kami tidak dapat mencarinya berdasarkan nama.
6. Anak-anak
Aplikasi kami ditujukan untuk khalayak umum, termasuk anak-anak yang membaca bersama walinya. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak.
7. Kontak
Hesed & Emet — Pertanyaan tentang privasi
Petugas perlindungan informasi pribadi: Park Seolhee
Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Republik Korea
No. Registrasi Usaha 846-03-03608 contact@hesedemet.com